S'amuser avec du sable - Du nouveau dans le bac à sable SIK Holz
Des sièges prestigieux d'out-sider au bord du lac de Neuchâtel
Prenez place sur l'innovation - les nouveaux sièges chez GTSM Macolin SA
A partir de 2020, de nombreux changements relatifs à l'application des normes de sécurité des aires de jeux selon la norme SN EN 1176 entreront en vigueur en Suisse. GTSM Macolin SA présente un résumé :
- Les exigences relatives à l'installation, à l'inspection, à l'entretien et au fonctionnement des équipements et des sols d'aires de jeux autour des installations sont nouvellement applicables non seulement aux équipements et aux sols des places de jeux mais aussi aux aménagements supplémentaires tels que les portails, les clôtures, les bancs, les conteneurs/poubelles/corbeilles, etc.
- Si le niveau de sécurité des équipements ou du sol de la place de jeux présente un risque inacceptable, son accès et son utilisation doivent être interdits (exemples : installation non complète, surface d'absorption des chocs non installée ou sécurité non assurée en permanence par la maintenance).
- Tant que les équipements ou les surfaces dangereuses ne sont pas réparés et remis en service, l'accès du public doit être proscrit
- L'exploitant doit tenir des registres de l'entretien et des inspections.
- Les équipements et les sols des aires de jeux doivent être installés en toute sécurité. Les exploitants/propriétaires doivent tenir compte des instructions du fabricant à tous les stades de la construction, de l'installation, de l'inspection, de l'entretien et du fonctionnement. Les équipements d'aires de jeux doivent être installés conformément aux consignes du fabricant. Si l'installation selon les directives du fabricant n'est pas possible, seul le fabricant peut approuver une alternative.
- Après l'achèvement d'une nouvelle aire de jeu / après des modifications importantes apportées aux équipements, le niveau général de sécurité doit être évalué par une personne compétente.
- Les équipements et les sols des aires de jeux doivent être vérifiés comme suit :
- Inspections après l'installation
• Avant l'ouverture
• Évaluation des dispositifs et de leur environnement
- Inspection de routine visuelle
• Selon la situation, une inspection quotidienne de ce type peut être nécessaire
- Inspection opérationnelle
• Doit être effectuée tous les 3 mois ou selon les données / instructions du fabricant
- Inspection principale annuelle (évaluation du niveau de sécurité)
• L'exploitant doit vérifier l'efficacité de toutes les mesures de sécurité systématiquement au moins une fois par an. - Le propriétaire/exploitant de la place de jeux doit élaborer un système de gestion de la sécurité approprié et veiller à ce qu'un plan de maintenance adéquat soit étudié, mis en œuvre et maintenu. Toutes les mesures de gestion de la sécurité doivent être documentées.
La documentation relative à une aire de jeux doit comprendre les éléments suivants :
• Les rapports d'inspection et de contrôle
• Instructions d'inspection et d'entretien
• Mode d'emploi (le cas échéant)
• Les registres tenus par l'exploitant de tous les travaux d'inspection et d'entretien
• Documents spéciaux de conception et demandes d'offres - L'entretien courant des jeux doit comprendre des mesures préventives pour maintenir le niveau de sécurité :
• Resserrage des fixations
• Entretien de la surfaces des équipements
• Entretien de tous les sols amortissants
• Lubrification des roulements
• Marquage des dispositifs pour indiquer le niveau de remplissage des matières de remplissage en vrac
• Nettoyage
• Élimination des fragments de verre, des déchets, des saletés
• Remplissage de matériaux de remplissage en vrac à la bonne hauteur - Seules les personnes compétentes peuvent effectuer des travaux d'entretien. Le personnel doit avoir une connaissance adéquate de leurs tâches, des matériaux qu'ils utilisent et des démarches prévues.
- Il doit y avoir un panneau (pictogramme, symbole graphique) sur la place de jeu avec les informations suivantes :
• Numéro d'urgence général
• Possibilités / procédures pour contacter le personnel d'entretien (numéro de téléphone, e-mail, Internet, etc.)
• Nom de la place de jeu
• Adresse de l'aire de jeux / coordonnées GPS
• Autres informations pertinentes sur le lieu
• Interdit aux chiens/ les chiens doivent être tenus en laisse
• Heures d'ouverture
• Port de casque interdit
• Interdiction de porter des cordelettes ou cordes autour du cou - Des dispositions écrites doivent être établies concernant les mesures à prendre en cas d'accident, d'incendie, etc.
GTSM Macolin SA dispose de spécialistes dans le domaine de la sécurité des aires de jeux qui ont de nombreuses années d'expérience dans la planification et l'exécution, l'inspection, le service et l'entretien pour des aires de jeux sures. Nous vous assistons volontiers dans la réalisation d'inspections de sécurité selon la norme SN EN 1176-7:2019 sur les aires de jeux et les installations de loisirs, l'élaboration de concepts de sécurité, la formation des employés (par exemple pour les concierges, les responsable des installations, le personnel de surveillance, les personnes responsables de la protection de l'environnement, de l'entretien et de la maintenance, etc.) et les ressources (documents et listes de contrôle) afin que vos installations soient conformes aux nouvelles exigences en matière de sécurité des aires de jeux selon les normes en vigueur. Ainsi vous éviterez que la sécurité des enfants et des adolescents soit compromise sur les terrains de jeux publics ou semi-publics où, en cas d'accident, que les questions de responsabilité et les réclamations des parties lésées contre les propriétaires ou exploitants des installations posent un problème.
Veuillez nous contacter au 044 461 11 30 ou via info@gtsm.ch
