Suivez-nous sur Facebook

Petites normes 1x1 pour les carrousels de places de jeux

Petites normes 1x1 pour les carrousels de places de jeux

Les carrousels ne sont pas seulement une attraction très appréciée lors des fêtes foraines, ils sont également très populaires auprès des enfants de tous âges en tant qu'équipement pour les places de jeux.

Mais qu'est-ce qui fait que les carrousels sont des éléments de jeu très appréciés ? Quels sont les différents types de ce type d'équipement de ces jeux tournants dynamiques ? Et que faut-il prendre en compte lors de la planification et de l'exploitation ? Vous trouverez toutes les réponses à ces questions dans ce blog.

Qu'est-ce qui fait des carrousels un élément de jeu très convoité ?

L'enthousiasme est certainement dû au fait que ces jeux tournants sont utilisés en partie activement et en partie passivement. Pour mettre en marche le manège de la place de jeux, il faut agir activement. Mais on peut ensuite laisser le mouvement de rotation agir sur soi de manière passive. Les expériences motrices et sensorielles qui y sont liées contribuent à sa popularité, tout comme les interactions sociales qui ont inévitablement lieu sur cet équipement de jeu.

Les enfants développent leurs capacités motrices en se poussant et en se tenant lors de la mise en marche et pendant le mouvement de rotation. En outre, le sens de l'équilibre est stimulé. Il faut s'opposer à la force centrifuge (force centrifuge ou centripète) et garder l'équilibre, que l'on soit assis ou debout. De plus, l'expérience d'accélérer ou de ralentir la rotation de l'appareil de jeu rotatif par un transfert de poids du/vers le centre de rotation est une expérience physique inhabituelle.

Le sens de la vue est également pleinement sollicité, car les images dans le champ de vision changent constamment. Selon la durée et l'intensité, le mouvement de rotation entraîne des vertiges, qui constituent également une autre expérience et sont intégrés au jeu. D'autres expériences attrayantes sont le "vent sur le visage" ou les picotements dans le ventre que l'on ressent lors de l'accélération. Jouer ensemble au carrousel est encore plus amusant. Plusieurs enfants le mettent plus rapidement en mouvement. On se met d'accord sur qui donne l'élan, sur la quantité et sur le moment de l'échange. Cela favorise les contacts sociaux et la communication entre les enfants.

GTSM-O Toupie 1 Jeu pour la place de jeux, la fête foraine, l'installation de loisirs en plein air, élément rotatif, pour enfants à partir de 1 anVers le produit GTSM-O Toupie 1

Quels sont les différents carrousels ?

D'une part, la distinction peut être établie sur la base de la norme relative aux équipements de jeux, avec les types qui y sont décrits. D'autre part, il est également possible d'établir une distinction en fonction du type d'utilisation ou de la tranche d'âge prévue.

Différenciation normative

La norme SN EN 1176 relative à la sécurité des places de jeux, en vigueur en Suisse et dérivée de la réglementation européenne, décrit dans sa partie 5 "Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux manèges" les types suivants :

  • Type A - Tourniquets
  • Type B - Carrousel à fond tournant
  • Type C - Carrousel avec postes d'utilisateurs suspendus
  • Type D - carrousel ferroviaire
  • Type E - plateau tournant incliné
  • Type F - carrousel en forme de bol. On distingue les sous-types F1 (de petite taille, généralement pour un utilisateur) et F2 (généralement pour plusieurs utilisateurs).
  • Sans désignation de type - Carrousel autoportant d'un diamètre inférieur à 500 mm

L'étendue minimale de la zone d'impact sera plus ou moins grande selon que le carrousel comporte des sièges et/ou des possibilités de maintien, ou selon la facilité avec laquelle les utilisateurs peuvent être éjectés du carrousel sans être empêchés. En outre, il faut tenir compte du fait que certains types de manèges exercent des mouvements forcés sur l'utilisateur et qu'un espace libre est donc nécessaire sur et autour de l'appareil. De plus, la partie 1 de la norme stipule que pour ces équipements de jeux, il faut au moins prévoir du gazon/un sol supérieur comme protection contre les chutes ou que le degré d'amortissement des chocs de la protection contre les chutes doit correspondre au moins à la hauteur de chute libre de l'équipement.

Pour le mesurage de la protection contre les chutes, il faut en tout cas et comme toujours absolument respecter les indications du fabricant. La hauteur de chute maximale autorisée pour chaque type et la taille de la surface d'impact sont résumées ci-dessous.

Protection contre les chutes, tapis de protection, place de jeux, tapis d'impact pour enfants, sécurité sur les places de jeux, hauteur de chute

                 

ASTUCE:

Dans la pratique, le gazon / la terre végétale s'érodent rapidement lorsque les enfants courent tout autour du manège. C'est pourquoi le gazon ne devrait être utilisé qu'en combinaison avec des tapis de gazon appropriés. En cas d'utilisation d'une protection contre les chutes en vrac, il faut tenir compte du fait qu'elle s'efface fortement et que l'exploitant doit donc faire un effort pour l'égaliser en permanence. Des revêtements synthétiques présentant les propriétés de protection contre les chutes nécessaires constituent une alternative aux deux variantes mentionnées.

Les tourniquets les plus courants aujourd'hui sur les places de jeux sont certainement les types B (tourniquet à fond tournant), E (tourniquet incliné) et F (tourniquet en forme de disque). Pour ce dernier, il s'agit plus souvent de ceux prévus pour 1 utilisateur. Voici un résumé des exigences spécifiques aux 5 types, qui sont importantes pour l'exploitation ou la planification.

TYPE                

HAUTEUR DE CHUTE MAX.                   

SURFACE D'IMPACT     

MOUVEMENT FORCE (ESPACE LIBRE)

GARDE AU SOL                                            
A 1,0 m 2,0 m oui min. 40 cm
B 1,0 m 2,0 m oui 6-11 cm ou > 40 cm (ou > 30 cm avec protection antichute lâche)
C

pour les poignées:

min. 1,0 m

max. 1,5 m

pour les sièges:

1,5 m

2,0 m + 1,0 m

zone sans obstacles

oui

> 1,8 m

pour tous les éléments rigides et discontinus

D 1,0 m 1,5 m aucun -
E 1,0 m 3,0 m oui

> 30 cm avec protection antichute lâche

> 40 cm avec protection antichute synthétique

Outre les types A à F, la norme décrit également, comme indiqué dans la liste ci-dessus, les carrousels indépendants d'un diamètre inférieur à 500 mm. Pour ce type, il est important pour la planification qu'il soit considéré comme un appareil sans mouvement forcé. Un chevauchement de l'espace de chute et de la surface d'impact avec ceux d'autres engins est donc admissible. Une combinaison de plusieurs petits carrousels de ce type dans un groupe est également autorisée. Toutefois, des barres de maintien sont alors nécessaires sur les différents carrousels.

L'article GTSM-O Toupie 1 a un diamètre inférieur à 500 mm -->

GTSM-O Toupie 1 Mini carrousel pour places de jeux pour enfants, installations de loisirs, peu encombrant, jeu, élément rotatif, élément de jeu

DISTINCTION PAR TYPE D'UTILISATION OU PAR TRANCHE D'ÂGE

La norme EN 1176-5 utilise le mode d'utilisation ainsi que le mode de construction pour distinguer les types. Cependant, les conceptions peuvent également varier considérablement au sein d'un même type, ce qui signifie que différents groupes d'utilisateurs ou tranches d'âge sont concernés.

En principe, on peut dire que les types A (tourniquet) et D (carrousel guidé) s'adressent spécialement aux jeunes enfants, tandis que le type C (carrousel avec postes d'utilisation suspendus) dans sa version pour utilisation suspendue ainsi que le type E (plateau tournant incliné) s'adressent plutôt aux enfants un peu plus âgés.

D'une manière générale, la présence de sièges permet une utilisation par des enfants plus jeunes, les supports sans siège augmentent le niveau de difficulté, et les manèges qui ne peuvent être empruntés qu'en suspension ou sans dispositif de support ou qui n'ont pas une forme en auge qui fournirait un soutien sont les plus difficile à utiliser.

Les carrousels à fond tournant (type B) sont un mode de construction très populaire. C'est pourquoi on trouve les versions les plus diverses pour différents groupes d'âge et d'utilisateurs. Un classique de ce groupe est le carrousel pour places de jeux, très apprécié. En raison de son utilisation en position debout, le carrousel à trois étoiles convient aux enfants à partir de 5 ans environ. Les carrousels de type B peuvent également être installés au niveau du sol, ce qui garantit un accès sans barrière. Ainsi, les enfants handicapés, même s'ils ont besoin d'un fauteuil roulant pour se déplacer, peuvent également s'amuser sur un carrousel.

place de jeu carrousel, installation extérieure, équipement de jeu pour les loisirs, carrousel tournant, élément rotatif avec plaque tournante pour les enfants

Vers le produit

CAROUSSEL / TOURNIQUET POUR PLACES DE JEUX

GTSM-O Carrousel à trois roues, Place de jeux Appareil rotatif pour enfants, Installation de loisirs en plein air, Élément de jeu, Appareil rotatif

Vers le produit

GTSM-O CARROUSEL TROIS ETOILES

FAUTEUIL ROULANT CARROUSEL, équipement de jeu avec accessibilité, installation de loisirs en plein air, élément rotatif pour enfants

Vers le produit

CARROUSEL POUR CHAISE ROULANTE

On rencontre souvent le plateau tournant incliné s'il y a suffisamment de place et si le groupe cible est composé d'enfants à partir de 7 ans environ. Les enfants en âge scolaire, en particulier, ont besoin de se suspendre et de se balancer comme activité motrice élémentaire. Notamment pour renforcer la musculature des mains, des bras et des épaules, peu utilisée au quotidien. C'est pourquoi les carrousels suspendus sont les bienvenus sur les places de jeux pour cette tranche d'âge également.

GTSM DISC JEU ROTATIF, place de jeux extérieure, installation de jeux, carrousel, plateau tournant, avec protection contre les chutes

Vers le produit:

GTSM DISC JEU ROTATIF

GTSM-O Rotator suspendu, élément rotatif, équipement de jeu pour aires de jeux pour enfants à l'extérieur, installation de loisirs, élément de jeu, équipement rotatif

Vers le produit:

GTSM-O ROTATEUR SUSPENDU

À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION LORS DE LA PLANIFICATION ET DE L'EXPLOITATION ?

Comme la plupart des carrousels doivent être mis en rotation en les poussant, les activités des utilisateurs sont nombreuses et rapides, et les interactions sociales et le plaisir génèrent un niveau sonore correspondant. Le mouvement de rotation et le jeu provoquent inévitablement une usure de la structure. Pour ces raisons, il convient de tenir compte de certains éléments lors de la planification des espaces de jeux et pendant leur utilisation.

Planification:

Comme décrit ci-dessus, un manège peut être très animé. Il est donc recommandé de tenir compte des mouvements des utilisateurs lors de la planification. Il ne faut pas qu'il y ait de chevauchement avec d'autres activités sur le terrain de jeu. En outre, il est essentiel de choisir le bon revêtement de sol pour que les enfants puissent utiliser l'équipement sans restriction et que le personnel d'entretien n'ait pas à entretenir le sol quotidiennement.

Les manèges pour enfants en bas âge devraient être placés dans une zone bien visible pour les accompagnateurs, voire offrir des sièges à proximité. Ainsi, si nécessaire, les adultes peuvent rapidement apporter leur aide. D'autres types de manèges, qui s'adressent à des enfants plus âgés, devraient plutôt être placés dans des zones périphériques ou être légèrement séparés par de la végétation ou un aménagement du terrain afin d'éviter qu'ils ne traversent la zone de jeu sans être gênés. En outre, il faut veiller à ce que les zones de repos ne soient pas directement adjacentes.

Lors du choix du revêtement de protection contre les chutes, il faut tenir compte d'une part du groupe d'utilisateurs auquel le carrousel est destiné et d'autre part des ressources prévues / disponibles chez l'exploitant pour les travaux d'entretien. Les carrousels étant des appareils à mouvement forcé - à l'exception des carrousels autonomes d'un diamètre inférieur à 500 mm - il convient de prévoir une protection contre les chutes même lorsque la hauteur de chute est inférieure à 60 cm. Comme décrit plus haut, des mesures supplémentaires doivent être prises en cas d'utilisation de gazon, afin que celui-ci soit également conservé durablement.

Offres de protection contre les chutes chez GTSM Macolin pour terrains de jeux, sols d'équipements de jeux, sous-couches, outdoor

Vers les offres de protection contre les chutes chez GTSM :

PROTECTION DE CHUTE (ANTICHOC)

Le choix du revêtement de sol des carrousels installés au niveau du sol pour permettre l'accès aux personnes handicapées doit faire l'objet d'une attention particulière. Le sol doit être plat et accessible aux fauteuils roulants. Le choix se porte donc naturellement sur des revêtements synthétiques.

Si, en raison de la hauteur de chute de l'appareil rotatif, un sol autre que le gazon est nécessaire (hauteur de chute supérieure à 1,0 m), il convient de renoncer aux sols qui sont fortement déplacés lors de la marche. Dans le cas contraire, il est difficile pour les enfants de se mettre debout. En outre, le personnel d'entretien de l'exploitant doit régulièrement combler/niveler le creux qui se forme autour du manège. Selon la fréquentation de la place de jeux, cela peut représenter un travail considérable et être nécessaire quotidiennement. Le gravier et le sable à fort pouvoir d'écoulement doivent donc être exclus du revêtement de sol.

Si l'on souhaite malgré tout utiliser un matériau naturel en vrac, les copeaux de bois constituent la meilleure alternative, car les copeaux de bois de différentes tailles s'emboîtent facilement les uns dans les autres et ne jouent donc pas autant que les autres matériaux naturels. Néanmoins, ce type de protection contre les chutes nécessite également un entretien approprié. Si cet entretien ne peut pas être garanti, il convient de privilégier un système de protection contre les chutes synthétique.

Fonctionnement:

Outre la thématique déjà mentionnée concernant l'entretien de la protection antichute, d'autres éléments doivent être pris en compte pour l'exploitation des carrousels. Le personnel d'entretien doit prêter une attention particulière à l'usure ou aux dommages apparents de la structure. Les éclats, les dommages sur les revêtements ou les couvertures manquantes sur les tubes ou les pièces de raccordement peuvent présenter un risque de blessure et doivent donc être réparés immédiatement. Mais les paliers de pivotement doivent également faire l'objet d'une attention particulière. Il peut s'avérer nécessaire de les graisser à intervalles réguliers. Les indications du fabricant doivent être respectées et une routine correspondante doit être intégrée dans les consignes de maintenance du personnel d'entretien.

Toutefois, dans de nombreux cas, les fabricants utilisent des roulements sans entretien. En outre, les roulements peuvent également s'user avec le temps. Cela se remarque à l'apparition d'un certain jeu (de l'ordre du millimètre) que l'on peut détecter en secouant la construction ou en la chargeant d'un côté. Si un écart est constaté, le palier doit être remplacé.

 
GTSM-O Carrousel tournant et ludique, pour enfants à partir de 5 ans, jeu, élément tournant, place de jeu, mouvement en plein air, jeu et amusementGTSM-O CARROUSEL TROIS ETOILES      GTSM-O Appareil suspendu, carrousel suspendu, installation suspendue pour place de jeux pour enfants, jeu et amusement, carrousel tournant, installation extérieureGTSM-O CARROUSEL SUSPENDU

CONCLUSION

Il existe un type de carrousel adapté à chaque tranche d'âge. Placé correctement sur le terrain de jeu, équipé d'un revêtement de sol adéquat et d'un entretien approprié, cet équipement de terrain de jeu est un point fort sur chaque place de jeu. Grâce à sa longue expérience, GTSM vous aide volontiers à choisir le bon carrousel pour le groupe d'utilisateurs prévu et vous apporte son aide lors de la planification.

Contactez nous sans engagement au 044 461 11 30 ou par mail: info@gtsm.ch

Articles en relation

Partager ce contenu